ขั้นตอนเรียนต่อ
เรียนในต่างประเทศ : ก่อนเดินทาง

10 สำนวนภาษาพูดอังกฤษแบบเจ้าของภาษา

มาดูคำศัพท์และสำนวนที่ถูกใช้บ่อยในภาษาอังกฤษกัน เวลาเจอเจ้าของภาษาพูดจะได้ไม่งง

31811

 

1) What's up? 

มี 3 รูปแบบการใช้ คือ ใช้แทนคำทักทาย (Hi) ใช้ถามว่าสบายดีไหม (How are you?) หรือใช้ถามว่า เกิดอะไรขึ้นที่นี่ (What is happening here?)

 

 

2) Your fly is undone

ใช้เวลาแอบกระซิบเพื่อนว่า "แกๆ แกลืมรูดซิปอะ" 

 

 

3) To wolf down

To wolf (something) down หมายถึง กินอย่างตะกละ กินอย่างรวดเร็ว 

  • How did you wolf down that pizza so quickly? 
  • I grabbed the hamburgerand wolfed it down in 30 seconds.

 

4) Broke

ในที่นี่ไม่ได้แปลว่าแตกหัก แต่แปลว่า จน ไม่มีตังแล้ว เช่น 

ถ้าเพื่อนถามว่า "Hey, you coming to the club for a drink this saturday?" 
เราก็อาจจะตอบว่า "Nah, I'm broke"

 

 

DP UK
โบรชัวร์มหาวิทยาลัยอังกฤษ +FREE

5) Ace

คำนี้ส่วนใหญ่ใช้ใน 2 ความหมาย 

  • ใช้อธิบายว่าบางสิ่งบางอย่างมันยอดมาก เจ๋งมาก - That new CD is ace!
  • บอกว่าทำอะไรบางอย่างได้ดีมาก - You will ace that test! Don't worry!

 

6) To be drawn to someone

หลงรักหรือแอบชอบใครบางคน ความหมายเดียวกับ To have a crush on someone

 

7) Peckish

รู้สึกหิว เริ่มหิวนิดหน่อย I'm peckish, let's get some food!

 

 

8) Tipsy

Tipsy คือ เมานิดหน่อย มึนๆ ยังไม่เมามาก 

ถ้าเพื่อนถามว่า "Are you drunk?" 
เราก็อาจจะตอบว่า "Just a little tipsy"

ถ้าไม่เมาเลย เราจะใช้ว่า I'm sober เช่น  Don't worry, I'm sober enough to drive.
ส่วนถ้าเมามาก นอกจากจะบอกว่า drunk ก็ ใช้คำว่า wasted ได้ เช่น He was so wasted last night.

 

 

9) Go the extra mile

คือ มีความพยายามมากๆ ในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เช่น

  • I like working with them. They always go the extra mile.
  • He's a nice guy, always ready to go the extra mile for his friends. 

 

10) To sell someone out / sell someone down the river

ไม่ได้พาใครไปขาย แต่แปลว่า หักหลัง หรือนำความลับของคนๆ นั้นไปเปิดเผย 

  • I asked you to keep it to yourself! I can’t believe you sold me out!
  • Bill told everything he knew about Bob, and that sold Bob down the river.

 

ถ้าสนใจบทความเกี่ยวกับภาษาอังกฤษอื่นๆ ลองดู

>>> 10 คำไทย ที่ไม่รู้จะแปลยังไงในภาษาอังกฤษ <<<

>>> คำอะไรใช้แทน Very ได้บ้าง <<<

ค้นหาคอร์ส

เลือกประเทศ
ปริญญาโท
เกี่ยวกับผู้เขียน

จิรประภาเป็นศิษย์เก่านิเทศ จุฬาฯ และจบปริญญาโทด้าน Marketing จาก Queen Mary University of London เคยทำงานเป็น Strategic Planner ในเอเจนซี่โฆษณาแห่งหนึ่ง ปัจจุบันทำงานเป็นอาจารย์ประจำคณะนิเทศศาสตร์ที่สถาบันการจัดการปัญญาภิวัฒน์ (Panyapiwat Institute of Management)"

คำแนะนำเรื่องคอร์สและสถาบัน...