เรียนต่อช่วงโควิค-19: คอร์สนี้ สอนแบบเรียนที่มหาลัยผสมออนไลน์ คอร์สเริ่มด้วยออนไลน์ และเรียนที่มหาลัยภายหลัง ดูรายละเอียด

ฉันจะได้เรียนเกี่ยวกับ

The MSc in Translation Technology is a one-year, full-time or two-year part time (day time classes) programme at Dublin City University which provides advanced technical training, an essential element in the world of translation in the twenty-first century. It welcomes students with languages other than those covered by the MA in Translation Studies (i.e. French, German, Irish, Spanish, Chinese, Japanese), with English as a common language.

Students on this course take modules including Software Development, Translation Technology, Localisation, Audio Visual Translation, Digital Methods in Language and Discourse and Computerised Terminology.

The MSc in Translation Technology at DCU is a member of the prestigious European Masters in Translation (EMT) Network established by the Directorate-General for Translation at the European Commission. This has established the MSc programme as one of the most prestigious in Europe.

The MSc in Translation Technology:

  • Develops a range of professional and linguistic skills appropriate to the translation profession
  • Equips students with the technological tools and skills required in the profession
  • Provides practical training in the use of translation tools and an introduction to computer programming
  • Introduces students to contemporary theoretical issues in Translation Studies

Students on the MSc in Translation Technology take core modules Translation Technology, Computerised Terminology, Translation Technology, Translation Theory, Research Methodologies, Localisation, Audio Visual Translation, Digital Methods in Language and Discourse and Software Development. Optional modules may include specialised translation, Translation in Crisis and Information Access.

Students write a dissertation over the course of the summer months. Alternatively, they may opt for a three-month work placement in Ireland or abroad.

Careers

Graduates from the MSc in Translation Technology will have an excellent knowledge and understanding of technologies relating to the translation profession, making them highly sought after by employers

Graduates from the MSc in Translation Technology can become professional translators, working in the translation departments of large companies or on a freelance basis for agencies or for direct clients.

Graduates may also be eligible for the competitive examinations leading to employment in the Translation Divisions of EU Institutions or other international organizations.

Some graduates may wish to continue their studies to doctoral level at DCU or elsewhere.

คอร์สนี้อยู่ในคณะอะไร ?

Faculty of Humanities and Social Sciences

ตัวเลือกคอร์ส

เต็มเวลา (1 ปี)

ค่าเรียน
€15,000.00 (฿ 543,369) ต่อปี

นี่เป็นตัวเลขโดยเฉลี่ย กรุณาติดต่อสถาบันเพื่อเชคความถูกต้อง

วันปิดรับสมัคร

ประมาณ July 2021

รายละเอียดเพิ่มเติม

เริ่มเรียน

ประมาณ กันยายน 2021

สถานที่

Dublin City University

Glasnevin Campus,

GLASNEVIN,

Dublin,

Republic of Ireland

ข้อกำหนดในการสมัคร

สำหรับนักเรียนไทย

Applicants will normally have an honours primary degree or equivalent (2.2) but appropriate combinations of professional qualifications and experience may be accepted as equivalent to an honours degree, in accordance with the relevant regulations of the University. Interviews may be held. Other English Language Requirements: a minimum score of 580 in the paper-based test of TOEFL; 237 (computer-based), Grade C in Cambridge Certificate of Proficiency in English; Grade B in Cambridge Certificate of Advanced English.

สำหรับนักเรียนนานาชาติ

A degree at the level of an Irish or UK Honours undergraduate degree (H2.2 or above) or equivalent, in any undergraduate discipline.

Applicants must have knowledge of a second language (no restrictions apply as to which language).

Applicants with appropriate combinations of professional qualifications and experience may also be considered. This includes discipline-specific knowledge and know-how; transferable skills; basic research competency; personal effectiveness.

International candidates who are non-native speakers of English must satisfy the University of their competency in the English language. More information about DCU's English language requirements can be found here. For this programme, non-native speakers of English will be required to submit evidence of advanced English language skills e.g. IELTS 7 points, Cambridge Proficiency Pass or TOEFL 600 points (paper based test) or 250 points (computer based).

กรุณาเช็คระดับ IELTSของคอร์ส ที่คุณต้องการสมัครให้ถูกต้อง

ชอบมหาวิทยาลัยนี้

เกี่ยวกับมหาวิทยาลัยนี้

DCU อยู่อันดับ 19 ของโลก และเป็นอันดับหนึ่งในประเทศไอร์แลนด์สำหรับอัตราการมีงานทำของบัณฑิตจาก 2020 QS Graduate Employability Rankings

  • มีนักศึกษานานาชาติ 20% จากจำนวนนักศึกษาทั้งหมด
  • หนึ่งในมหาวิทยาลัยระดับชั้นนำของโลก
  • ตั้งอยู่ที่เมือง Dublin หนึ่งในเมืองที่เป็นมิตรที่สุดในโลก
  • ห้าคณะวิชามีหลักสูตรกว่า 80 หลักสูตร