นโบบายความเป็นส่วนตัว

เราใช้คุกกี้เพื่อทำให้คุณสามารถใช้เว็บไซต์ได้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น คุกกี้ส์จะช่วยจัดให้คุณเห็นโฆษณาที่เหมาะกับคุณจริงๆ พร้อมทั้งช่วยให้คุณใช้ฟีเจอร์ที่หลากหลาย การอนุญาตทั้งหมดถือว่าคุณยอมรับการใช้คุกกี้ตามนโยบายคุกกี้ คุณสามารถจัดการ เปลี่ยนการตั้งค่าของคุณได้ตลอดเวลา

ฉันจะได้เรียนเกี่ยวกับ

Overview

You will be equipped with Arabic-English and/or English-Arabic translation skills for different types of texts, as well as an understanding of the theory underpinning your practice.

You’ll work with a range of text types, including journalistic, administrative, technical and literary texts. You’ll also deepen your knowledge of methods, approaches and concepts in translation studies.

You’ll also choose optional modules that suit your interests and career aspirations, on issues in translation and language more generally, such as Arabic/English stylistics, translation for international organisations, computer-assisted translation, applied linguistics and genre analysis.

Taught by expert researchers and contracted practitioners, this course makes use of the expertise across the Centre for Translation Studies and Arabic, Islamic and Middle Eastern Studies within the School of Languages, Cultures and Societies. It’s a great opportunity to learn valuable skills in a city full of cultural and linguistic diversity.

Learning and teaching

We use different teaching methods to help you develop a range of practical skills as well as a sound theoretical knowledge base. These include lectures and seminars, as well as practical classes where you’ll make the most of our facilities.

In addition, the Centre for Translation Studies and Arabic, Islamic and Middle Eastern Studies run a regular programme of Research and Professionalisation Talks from visiting speakers, many of whom are actually practicing translators, interpreters, subtitlers or project managers.

On this course you’ll be taught by our expert academics, from lecturers through to professors. You may also be taught by industry professionals with years of experience, as well as trained postgraduate researchers, connecting you to some of the brightest minds on campus.

Assessment

You’ll be assessed using a wide range of methods. Translation tests are an important element, as are essays and individual and team projects. You’ll also be assessed on your individual summer project, which can be either a long annotated translation, a long dissertation, or a combination of a short annotated translation and short dissertation.

Career opportunities

This course will equip you with practical translation skills between two major world languages which are increasingly valuable to a wide range of employers across industries.

It’s excellent preparation for working in fields where Arabic is a working language, or where translation in and out of Arabic is needed. These include foreign diplomacy, the media, NGOs and international organisations, the travel and tourism sector, teaching and areas of the publishing, cultural and marketing industries.

Other graduates progress to PhD research, or work as specialised freelance translators.

คอร์สนี้อยู่ในคณะอะไร ?

School of Languages, Cultures and Societies

ตัวเลือกคอร์ส

เต็มเวลา (12 เดือน)

ค่าเรียน
£20,750.00 (฿ 892,089) ต่อปี
ค่าธรรมเนียมปกติ

นี่เป็นตัวเลขโดยเฉลี่ย กรุณาติดต่อสถาบันเพื่อเชคความถูกต้อง

วันปิดรับสมัคร

24 August 2022

เริ่มเรียน

กันยายน 2022

สถานที่

University of Leeds

Woodhouse Lane,

Leeds,

LS2 9JT, England

ข้อกำหนดในการสมัคร

สำหรับนักเรียนสหรัฐอเมริกา

For Postgraduate qualification, students need to have 4 year Bachelors: for courses requiring 2.1 students need to have a GPA of 3.0; for courses requiring 2.2 students need to have a GPA of 2.5. Minimum qualifications include: IELTS (International English Language Testing System) an overall band of 6.5 with no less than 6.0 in each component skill.

สำหรับนักเรียนนานาชาติ

A bachelor degree with a 2:1 (hons). We welcome applicants from a diverse range of subject disciplines. Applicants will undertake translation tests. IELTS 6.5 overall, with no less than 6.0 in any component. Test of English as a Foreign Language Internet-Based Test (TOEFL iBT) at 92 overall with no less than 21 in listening, 21 in reading, 23 in speaking and 22 in writing.

กรุณาเช็คระดับ IELTSของคอร์ส ที่คุณต้องการสมัครให้ถูกต้อง

ชอบมหาวิทยาลัยนี้

ข้อมูลน่าสนใจ University of Leeds

มหาวิทยาลัยได้คะแนนความพึงพอใจในระดับสูง - อันดับ 3 ในสหราชอาณาจักร (การสำรวจประสบการณ์นักศึกษาโดย Times Higher Education 2018)

  • อยู่ในระดับท็อป 100 ในการจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลก 2021 โดย QS
  • #15 คู่มือแนะนำมหาวิทยาลัย 2021 ของ Times และ Sunday Times
  • หนึ่งในมหาวิทยาลัยวิทยาเขตเดี่ยวที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร
  • วิทยาเขตที่มีความหลากหลายด้วยนักศึกษานานาชาติมากกว่า 12,000 คน

ติดต่อเรื่องเรียนต่อ