หนึ่งวิธีที่จะช่วยพัฒนาภาษาอังกฤษของเราก็คือ การคุยกับเพื่อนต่างชาติค่ะ! การคุยอาจเป็นการพูดคุยจริงๆ ก็ได้ หรือเป็นการส่งข้อความหาก็ได้เช่นกัน การพิมพ์ข้อความเพื่อฝึกภาษานั้นช่วยฝึกทักษะเรื่องการสะกดและฝึกการใช้ภาษาจริงๆ ไม่แพ้การพูดคุยเลย
ในการแชทส่งข้อความหากัน คนไทยเราก็มีคำว่า อห (ที่แปลได้หลากหลาย) มปร อมก เป็นต้น ฝรั่งก็มีตัวย่อในการคุยไม่ต่างจากคนไทยนะ! วันนี้ Hotcourses Thailand เลยขอจัดหนัก จัดเต็ม เอาตัวย่อที่นักแชท ชาวโซเชี่ยลใช้กัน รู้ไว้ไม่เอ้าท์ แถมยังรู้อีกว่าเค้าคุยกันเรื่องอะไร!
LOL
Laughing out loud
หัวเราะเสียงดัง ใช้ได้กับทุกสถานการณ์ที่ตลก
LMAO
Laughing My Ass Off
หัวเราะแบบขำมากๆ ขำสุด ขำอร่อย
FR (fr)
For Real
จริงๆ นะเว้ยย
OMG
Oh My God
ใช้อุทานตอนตกใจ ประหลาดใจ
IDK
I don’t know
ไม่รู้
IDC
I don’t care
ฉันไม่สน
JK
Just Kidding
ล้อเล่นน่าาา
BC
Because
เพราะว่า
THX / TY/ TYSM
Thank you / Thank you so much
ขอบคุณ ขอบคุณมากๆ
IYKYK
If you know, you know
ถ้ารู้ก็คือรู้ รู้กันแค่เฉพาะกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง
NVM
Never Mind
ไม่เป็นไร
BTW
By the way
ใช้ตอนจะเปลี่ยนเรื่องคุย
WYD
What are you doing?
กำลังทำอะไรอยู่
ILY
I love you
ฉันรักคุณ
GN
Good Night
ฝันดี
OMW
On my way!
กำลังไป
LMK
Let Me Know
อย่าลืมบอกนะ - ใช้ตอนบอกให้อีกฝ่ายรู้ว่าเรากำลังรอคำตอบ / รอการตัดสินใจของอีกฝ่ายอยู่
FYI
For Your Information
บอกไว้เป็นข้อมูล ใช้ตอนเราอยากให้อีกฝ่ายรับรับทราบเรื่องเฉยๆ
NSFW
Not Safe For Work
ใช้ตอนกำลังบอกว่าสิ่งที่เราส่งไปให้อีกฝ่าย มีความ 18+ อยู่ “ไม่เหมาะจะเปิดในที่ทำงาน”
TBH
To Be Honest
เอาจริงๆ เลยนะ
RN
Right now
ตอนนี้ ขณะนี้ เดี๋ยวนี้
HMU
Hit Me Up
โทรกลับด้วยนะ ติดต่อกลับด้วย
ASAP
As Soon As Possible
เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
BRB
Be Right Back
เดี๋ยวกลับมา
GOAT
Greatest of All Time
“ดี / เก่ง ที่สุด” ใช้ตอนอวยเพื่อน
DM
Direct Message
ส่งข้อความหลังไมค์ ข้อความส่วนตัว
FOMO
Fear of Missing Out
ความรู้สึกกลัวว่าเราจะตกกระแส พลาดอะไรไป ตามอะไรไม่ทัน
ICYMI
In Case You Miss It
เผื่อคุณพลาดไป / เผื่อยังไม่เห็น
TLDR / TL;DR
Too Long, Didn’t Read
ยาวไป ไม่อ่าน ใช้กับข้อความยาวๆ
SMH
Shake My Head
ส่ายหัว ใช้ในกรณีที่อ่านอะไรแล้วไม่เห็นด้วย
TFW
That Feeling When
ใช้สื่อความรู้สึกของคนนั้นๆ
IRL
In Real Life
ในชีวิตจริง
AKA
Also Known as
รู้จักกันในอีกชื่อหนึ่งว่า...
POV
Point of View
จากมุมมองหนึ่งๆ
PLS
Please
ขอร้อง
RUOK
Are you OK?
โอเคมั้ย?
ICYMI
In Case You Miss It
เผื่อคุณพลาดไป / เผื่อยังไม่เห็น
W
Win
ชนะ ประสบความสำเร็จ
L
Loss
แพ้ ไม่เป็นตามที่คาดหวัง
NGL
Not Gonna Lie
ไม่ได้จะก็โกหกนะ...
WFH
Work From Home
ทำงานจากที่บ้าน
อ้างอิงเนื้อหา Essential Abbreviations and Acronyms For Gen Z and Millennials
Gen Z Abbreviations To Sound Modern And Stay Cool
คุยกับนายสมาร์ท
