สิ่งสำคัญที่ช่วยให้การดำเนินชีวิตในประเทศที่ใช้ภาษาที่สาม เช่น ประเทศฝรั่งเศส เป็นไปอย่างสะดวกสบาย ก็คือทักษะการสื่อสารภาษาประจำชาตินั่นเอง ไม่ว่าจะเป็นการซื้ออาหารรับประทาน ติดต่อเปิดบัญชีธนาคาร หรือโทรศัพท์ติดต่อกับหน่วยงานต่างๆ หากเราสามารถฟังสิ่งที่ชาวฝรั่งเศสพูดได้รู้เรื่อง และพูดในสิ่งที่เราต้องการจะสื่อเป็นภาษาฝรั่งเศสได้ตรงตามใจต้องการ ทุกอย่างก็จะง่ายดายไปหมด   ถึงแม้ภาษาฝรั่งเศสจะใช้รากศัพท์ลาตินเหมือนภาษาอังกฤษ