ขั้นตอนเรียนต่อ
เรียนในต่างประเทศ : ก่อนเดินทาง

รวมศัพท์แสลงใหม่ๆ ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ

share image

เดี๋ยวนี้คำศัพท์ใหม่ๆ ผุดขึ้นมาเป็นดอกเห็ดเต็ม social media  กันไปหมดเลย นี่ขนาดมั่นใจว่าเราก็อัพเดทเทรนด์ได้ทันอยู่นะ บางทีอ่านแล้วยังงงอยู่เลย ยิ่งเวลาไถทวิตเตอร์นี่ บางครั้งต้องไถไป กูเกิ้ลไปด้วย ไม่งั้นไม่เก็ตซักอย่างจ้า

แล้วนี่ขนาดเราเป็นคนไทยนะ ถ้าเป็นต่างชาติที่กำลังพยายามเรียนภาษาไทยอยู่จะรอดมั้ย??? (ไม่รอดแน่จ่ะ บอกเลย)

วันนี้เราเลยจะมาขอเสนอคำศัพท์ใหม่ๆ ที่เค้าใช้กันบ่อยๆ ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษกันจ้า เอาแบบแอดวานซ์กันไปเลย ชนิดที่ว่าถ้าฝรั่งมาถาม ก็ตอบได้รัวๆ ยังไงยังงั้น เอาล่ะ ไม่อยากพูดมาก เรามาดูกันเลยว่ามีคำไหนมั่ง

 

 

อย่าหาทำ = อย่าหาเรื่องทำ อย่าริอ่านไปทำ อย่าเชียวนะ (Don't you dare! Don't do it!)



ตัวอย่าง 
เรา:  นี่เธอ เห็นบอสคนใหม่รึเปล่า เห็นแล้วใจบางไปหมดเลย เดี๋ยวชั้นจะลองไปคุยกับเค้าเรื่องโปรเจคท์ใหม่ แล้วแอบเนียนขอเบอร์ด้วยดีมะ

เพื่อน: เค้ามีแฟนแล้วย่ะ อย่าหาทำ!

ตัวอย่างภาษาอังกฤษ

A: I'm going to tell your dad you went out last night!
B: Don't you dare! 
 

 

โดนแกง = โดนหลอก โดนแกล้ง (was/were fooled)



ตัวอย่าง 
เอ๊า ชั้นโดนแกงให้มาเข้างานเย็นนี้ สรุปไม่เห็นมีใครมาเลยแก
 

ตัวอย่างภาษาอังกฤษ

Don't be fooled by too-good-to-be-true offers!

 

 

 

เกียม = เตรียม (getting ready for...)



ตัวอย่าง 

ขอไปเกียมเสื้อผ้าไปงานปาร์ตี้

 

 

ตัวอย่างภาษาอังกฤษ

i'm getting ready for going out tonight!



 

ว่าบาป  พูดเกินไป พูดเกินความจริงไปนะ เว่อร์ไป (Don't exaggerate!)

 

ตัวอย่าง 

เรา: เธอ เจ๊ข้างบ้านอ่ะ เค้าอ้วนขึ้นเยอะมากเลยนะช่วงนี้ สงสัยกินบุฟเฟ่ต์บ่อยไป

เพื่อน: ว่าบาป เค้าก็ไม่ได้ขนาดนั้นมั้ยแก 

 

ตัวอย่างภาษาอังกฤษ

Don’t exaggerate! That song wasn’t that bad!

 

 

สู่ขิต = สู่สุคติ หรือ ฟินมาก ฟินจนขึ้นสวรรค์ (R.I.P or awesome, amazing)

 

ตัวอย่าง 

คู่จิ้นของชั้นเค้าแท็กหากันและกันในไอจีด้วยแหละ สู่ขิต

 

ตัวอย่างภาษาอังกฤษ


Wow! This gig is awesome! I absolutely love it!

 

 

ฉอด = ต่อว่า ด่า (scold, tell someone off)

 

ตัวอย่าง 

เค้าโมโหเรื่องที่เธอไปตัดหน้าเค้าคราวก่อนน่ะ วันนีเลยเตรียมมาฉอดเต็มที่

 

ตัวอย่างภาษาอังกฤษ


Oh, please don't tell me off!

 

 

 

 

MUST READ

article Img

นิสัย 8 อย่างที่ควรทำถ้าอยากประสบความสำเร็จ

เผลอแป๊บเดียวเวลาก็ผ่านมาถึงเกือบจะกลางเดือนสี่แล้ว ยังจำเป้าหมายที่เราตั้งใจจะทำไว้ในช่วงปีใหม่เมื่อสามเดือนกว่าๆ ที่แล้วได้มั้ย? ไอ้ความตั้งใจที่จะทำนู่นทำนี่เยอะแยะไปหมด สุดท้ายสำเร็จบ้างไม่สำเร็จบ้าง ผ่านไปหนึ่งปีก็มาเริ่มต้นตั้งเป้าหมายกันใหม่ ถ้าใครอยากประสบความสำเร็จในระยะยาวละก็ ลองนำนิสัย 8 อย่างที่คนประสบความสำเร็จระดับโลกมีเหมือนกันไปปรับใช้กับตัวเอง ไม่ว่าจะเป็นความสำเร็จเล็กหรือใหญ่แค่ไหนอย่างน้อยก็ได้ทำอะไรเพื่อตัวเองเนอะ :)  

351.7K
article Img

10 สำนวนภาษาพูดอังกฤษแบบเจ้าของภาษา

1) What's up?  มี 3 รูปแบบการใช้ คือ ใช้แทนคำทักทาย (Hi) ใช้ถามว่าสบายดีไหม (How are you?) หรือใช้ถามว่า เกิดอะไรขึ้นที่นี่ (What is happening here?)     2) Your fly is undone. ใช้เวลาแอบกระซิบเพื่อนว่า "แกๆ แกลืมรูดซิปอะ"       3) To wolf down To wolf (something) down หมายถึง กินอย่างตะกละ กินอย่างรวดเร็ว  How   did   you   wolf

213.9K
article Img

ตอบคำถาม How are you? ยังไง ที่ไม่ใช่แค่ I'm fine, thank you. And you?

ถ้าจะเริ่มต้นประโยคทักทายเป็นภาษาอังกฤษ หลายๆคนก็อาจจะนึกถึง Hi How are you? เป็นอันดับแรกใช่มั๊ยล่ะคะ ซึ่งก็ไม่แปลกเลย เพราะคำทักทายแบบนี้เป็นคำที่ได้ยินทั่วไปแทบทุกวัน และก็ใช้กันในวงกว้างมากๆ แต่เอ.. เคยสงสัยกันมั๊ยคะว่า เราเจอคนเดิมๆทุกวัน พูดทักซ้ำๆทุกวัน มันจะน่าเบื่อรึเปล่านะ และจะมีคำอื่นๆให้ใช้รึเปล่า มาค่ะ วันนี้ Hotcourses Thailand แวะเอาคำทักทายหลายๆแบบมาฝากกัน จะได้นำไปใช้กันได้นะคะ     คำทักทายแบบไม่เป็นทางการ

8.3K
article Img

รวมคำถามสุดฮิตสำหรับคนอยากไปเรียนต่อต่างประเทศในช่วงCOVID-19

ในภาวะโรคระบาดรุนแรงแบบนี้ น้องๆหลายๆคนก็คงจะมีคำถามในใจกันใช่มั๊ยคะว่าแผนการเรียนต่อต่างประเทศของเราจะโดนผลกระทบอะไรรึเปล่า? ช่วงนี้ยังควรดูเรื่องเรียนต่ออยู่มั๊ย? และถ้าตกลงเรื่องคอร์สเรียนไปแล้วล่ะ จะทำยังไง? และอีกมากมายหลายคำถาม มาค่ะ วันนี้ Hotcourses Thailand รวบรวมคำถาม-คำตอบยอดฮิตเกี่ยวกับการเรียนต่างประเทศในช่วงสถานการณ์โควิทระบาด ตามไปอ่านกันได้เลยค่า   ช่วงนี้ยังควรดูหรือเตรียมตัวเรื่องเรียนต่ออยู่มั๊ย? ตอบ : ยังควรอยู่ค่ะ

2.6K