รู้ไว้ก่อนเรียนต่อออสเตรเลียคือดี! รวมคำศัพท์ระบบการศึกษาออสเตรเลียที่ควรรู้

ใครที่กำลังวางแผนจะไปเรียนต่อออสเตรเลียและกำลังเริ่มหาข้อมูลน่าจะเคยมีอาการคล้าย ๆ กันกับแอดมินไหมคะ คือบางทีเราอ่านรายละเอียดของหลักสูตรไปแต่มันมีคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เราไม่ค่อยคุ้นหูคุ้นตาเท่าไหร่ หรือบางทีอ่านแล้วยังไม่ชัวร์ว่าคืออะไร ควรเลือกแบบไหน ยิ่งระบบการศึกษาของออสเตรเลียนั้นแตกต่างจากระบบการศึกษาของไทยอยู่พอสมควร บางทีก็งงไปเลยค่ะ

IDP Hotcourses Thailand รู้ถึงปัญหานี้ดีค่ะ วันนี้เราเลยขอรวบรวมคำศัพท์เกี่ยวกับระบบการศึกษาของออสเตรเลียที่ควรรู้ จะได้อ่านไปแล้วไม่งง เข้าใจได้ดีขึ้น และช่วยให้ตัดสินใจได้ดีขึ้นด้วยนะคะ

คำศัพท์เกี่ยวกับระดับการเรียนในระบบการศึกษาออสเตรเลีย

• Higher education คือ การเรียนระดับอุดมศึกษา เช่น Associate degree, Bachelor degree, Master degree 

• Undergraduate คือ การศึกษาระดับปริญญาตรี

• Postgraduate คือ การศึกษาหลังจากระดับปริญญาตรี ส่วนมากจะหมายความถึงการเรียนระดับปริญญาโท (Master degree)

• Doctoral degree / PhD คือ การศึกษาระดับปริญญาเอก 

คำศัพท์เกี่ยวกับภาคเรียนและการสมัครเรียนในระบบการศึกษาออสเตรเลีย

• Academic year คือ ปีการศึกษา แต่ละหลักสูตรจะแตกต่างกันไป
   
• Semester คือ 2 ภาคเรียนหรือทวิภาค โดยหนึ่งปีการศึกษาของมหาวิทยาลัยในออสเตรเลียส่วนใหญ่มี 2 เทอม
   
• Trimester คือ 3 ภาคเรียนหรือไตรภาค แต่ก็มีบางมหาลัยในออสเตรเลียที่แบ่งเป็น 3 เทอม 
   
• Intake คือ ช่วงเวลาที่มหาวิทยาลัยหรือสถาบันเปิดรับนักเรียน นักศึกษา
   
• Orientation คือ ช่วงปฐมนิเทศ
   
• Enrolment หรือ Enrollment คือ การลงทะเบียนเรียนหรือสมัครเรียนในหลักสูตรนั้น ๆ ส่วนใหญ่จะเจอในหน้าหลักสูตรของมหาวิทยาลัย 
   
• Confirmation of Enrolment (CoE) คือ เอกสารยีนยันการลงทะเบียนจากมหาวิทยาลัยที่ต้องให้นักเรียนต่างชาติ
   
• Major คือ วิชาหลัก วิชาเอก หรือสาขาที่เลือกเรียน
   
• Minor คือ วิชาโทที่เลือกเรียนเพิ่มเติม
   
• Unit / Subject คือ รายวิชาที่ต้องเรียนในหลักสูตร
   
• Elective คือ วิชาเลือก
   
• Core subject คือ วิชาบังคับ
   
• Credit point คือ หน่วยกิต
   
• Entry requirement คือ คุณสมบัติของผู้สมัครที่ต้องมีให้ครบจึงจะสมัครหลักสูตรนั้น ๆ ได้
   
• Conditional offer คือ การที่มหาวิทยาลัยตอบรับเข้าเรียนแบบมีเงื่อนไข เช่น ต้องไปเรียนหลักสูตรปูพื้นฐานเพิ่มก่อนจะได้เข้าเรียน หรือ ต้องไปทำคะแนน
   
• Unconditional offer คือ การที่มหาวิทยาลัยตอบรับเข้าเรียนแล้ว ไม่มีเงื่อนไขใด ๆ

 คำศัพท์เกี่ยวกับประเภทการเรียน

• ELICOS (English Language Intensive Courses for Overseas Students) คือ หลักสูตรเรียนภาษาแบบเข้มข้นสำหรับนักเรียนต่างชาติ

• General English คือ การเรียนภาษาอังกฤษแบบใช้ในชีวิตประจำวันทั่วไป

• Foundation program คือ หลักสูตรเตรียมความพร้อมก่อนเข้าเรียนปริญญาตรีในมหาวิทยาลัยที่ออสเตรเลีย เหมาะกับน้อง ๆ ที่อยากไปปรับตัวก่อนเข้าเรียน หรือมีคุณสมบัติที่ยังไม่ตรงตามเกณฑ์ที่ทางมหาวิทยาลัยกำหนด

• VET คือ Vocational Education Training แปลง่ายๆ ก็คือ การเรียนสายอาชีวะ สายอาชีพ เน้นทักษะที่นำไปใช้ทำงานได้จริง ระยะเวลาของคอร์ส VET อยู่ที่ 6-24 เดือน

  • ทำความรู้จัก TAFE เป้าหมายสำหรับคนอยากเรียนต่อสายอาชีพในออสเตรเลีย TAFE คืออะไร เรียนอะไร

• Pathway program คือ โปรแกรมที่ช่วยปรับพื้นฐานและเตรียมความรู้ให้ผู้เรียน โดยมีจุดหมายคือการช่วยให้นักเรียนที่เรียนจบไป สามารถเข้าไปเรียนต่อในระดับที่สูงขึ้นได้หรือเข้าเรียนต่อในหลักสูตรที่สนใจได้เลย 

• Bachelor degree คือ ปริญญาตรี

• Master degree คือ ปริญญาโท

• Doctoral / PhD คือ ปริญญาเอก

• Double degree / Dual degree คือ หลักสูตรสองปริญญา

• Honours คือ หลักสูตรหรือปีการศึกษาที่เน้นความรู้ ความเชี่ยวชาญเชิงวิชาการหรือการวิจัยอย่างสูง

• Master by coursework คือ หลักสูตรปริญญาโทที่เน้นการเรียนเป็นวิชาไป มี assignment และรายงานต่าง ๆ ให้ทำ

คำศัพท์เกี่ยวกับรูปแบบการเรียนในออสเตรเลีย

• On campus คือ การเรียนที่วิทยาเขตของสถาบัน (บินไปเรียนถึงที่นั่นเลย)
   
• Online learning คือ การเรียนแบบออนไลน์
   
• Blended learning คือ การเรียนที่มีทั้งแบบไปเรียนที่วิทยาเขตและเรียนแบบออนไลน์ คือมีทั้งสองรูปแบบในหลักสูตรเดียว
   
• Full-time คือ การเรียนแบบเต็มเวลา
   
• Part-time คือ การเรียนแบบพาร์ทไทม์