อีกไม่นานก็จะถึงวันที่ 14 พฤษภาคม วันเลือกตั้งครั้งประวัติศาสตร์ที่จะกำหนดทิศทางให้กับประเทศของเรากันแล้วนะคะ ใครมีพรรคไหน เบอร์ไหนอยู่ในใจกันบ้าง สำหรับใครที่ยังไม่แน่ใจก็ยังไม่ต้องรีบนะคะ ค่อย ๆ อ่านนโยบาย ดูดีเบต (ที่ตอนนี้จัดกันรัว ๆ) แล้วค่อยตัดสินใจก็ยังทันค่ะ
พูดถึงเรื่องการเมืองมาขนาดนี้แล้วจะไม่มีคอนเท้นต์เกี่ยวกับหัวข้อนี้เลยก็คงยังไง ๆ อยู่ วันนี้เราเลยขอมาในคอนเซปต์ของเรื่องการเมืองแบบเน้น ๆ ด้วยการแจกคำศัพท์ที่เรามักเจอในข่าวหรือบทความทางการเมืองมาให้ และไม่ได้มาแค่ 10 - 20 คำนะคะ เพราะเราแจกศัพท์ถึง 114 คำไปเลย อ่านกันไปจุก ๆ พร้อมแล้วเตรียมกดเซฟกันได้เลยค่ะ
คำศัพท์เกี่ยวกับการเมืองที่เจอบ่อย ๆ
-
affairs (n.) = การเมือง เรื่องเกี่ยวกับการเมือง การบ้านการเมือง
-
apathy (n.) = ไม่แยแส ไม่สนใจ
-
associative (adj.) = เชื่อมโยง เกี่ยวข้องกัน
-
bill (n.) = ร่างพระราชบัญญัติ หรือ กฎหมายร่าง
-
cabinet (n.) = คณะรัฐมนตรี
-
coalition government (n.) = รัฐบาลร่วม รัฐบาลผสม
-
coalition (n.) = การร่วมมือกัน
-
communism (n.) = ระบบคอมมิวนิสท์
-
constitution (n.) = รัฐธรรมนูญ
-
corruption (n.) = การทุจริต คอรัปชั่น
-
coup d’etat (n.) = การทำรัฐประหาร
-
cross-over vote (n.) = การโหวตข้ามพรรค (อยู่พรรคนี้แต่ไปโหวตให้อีกพรรคอื่น)
-
debate (v.) = อภิปราย โต้วาที
-
deliberative (adj.) = เกี่ยวกับการปรึกษาหารือ เกี่ยวกับการอภิปราย
-
decentralization (n.) = การกระจายอำนาจ
-
democracy (n.) = ประชาธิปไตย
-
dictatorship (n.) = ระบบเผด็จการ
-
dissolution of parliament (n.) = การยุบสภา
-
economy (n.) = เศรษฐกิจ
-
felon (n.) = อาชญากร
-
government (n.) = รัฐบาล การปกครอง คณะปกครอง
-
governor (n.) = ผู้ว่าราชการ
-
house of parliament (n.) = รัฐสภา
-
incumbent (adj.) = ซึ่งดำรงตำแหน่งอยู่
-
inequality (n.) = ความไม่เสมอภาค
-
institutional (adj.) = เกี่ยวกับสถาบัน เกี่ยวกับระบบ
-
issue (n.) = ปัญหา
-
law (n.) = กฎหมาย
-
lobby (v.) = วิ่งเต้น
-
liberal democratic (adj.) = เสรีนิยมประชาธิปไตย
-
manifesto (n.) = นโยบาย แถลงการณ์
-
monarchy (n.) = สถาบันพระมหากษัตริย์
-
opinion (n.) = ความคิดเห็น
-
opposition (n.) = ฝ่ายค้าน
-
patriot (n.) = คนรักชาติ ชาตินิยม
-
propaganda (n.) = การโฆษณาชวนเชื่อ
-
political (adj.) = เกี่ยวกับการเมือง
-
politicize/politicise (v.) = ทำให้เกี่ยวกับการเมือง ทำให้เป็นเรื่องการเมือง
-
politics (n.) = การเมือง
-
political party (n.) = พรรคการเมือง
-
public affairs (n.) = เรื่องราวหรือปัญหาของสาธารณชน
-
public hearing (n.) = ประชาพิจารณ์
-
referendum (n.) = ประชามติ
-
representation (n.) = การเป็นตัวแทน
-
representatives (n.) = ผู้แทนราษฏร
-
same-sex marriage (n.) = การสมรสเท่าเทียม
คำศัพท์เกี่ยวกับการเลือกตั้ง
-
absolute majority (n.) = เสียงข้างมาก เสียงส่วนใหญ่
-
absentee voting (n.) = การลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์
-
ballot (n.) = การลงคะแนนเสียง บัตรเลือกตั้ง
-
ballot box (n.) = หีบใส่บัตรลงคะแนน
-
by-election (n.) = การเลือกตั้งซ่อม
-
campaign (n.) = การรณรงค์หาเสียง
-
candidate (n.) = ผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง
-
count (v.) = นับคะแนน
-
electorate (n.) = ผู้มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้ง
-
floating voters (n.) = ผู้ที่ยังคิดไม่ออกว่าจะเลือกใครดี
-
front-runner (n.) = ผู้ที่มีคะแนนนำ
-
elect (v.) = เลือก
-
election (n.) = การเลือกตั้ง
-
exit poll (n.) = ผลสำรวจที่สอบถามความเห็นจากผู้ลงคะแนนเสียงทันทีที่เค้าออกมาจากหน่วยเลือกตั้ง
-
general election (n.) = การเลือกตั้งทั่วไป
-
hung parliament (n.) = สภาแขวน ไม่มีพรรคไหนได้เสียงข้างมาก
-
leaflet (n.) = ใบปลิว
-
loser (n.) = ผู้แพ้
-
majority(n.) = เสียงข้างมาก
-
minority (n.) = เสียงส่วนน้อย
-
nominate (v.) = เสนอชื่อ
-
nominee (n.) = ผู้ได้รับการเสนอชื่อ
-
poll (n.) = ผลสำรวจ
-
polling station (n.) = หน่วยเลือกตั้ง
-
recount (v.) = นับคะแนนใหม่ นับอีกครั้ง
-
register (v.) = ลงทะเบียน
-
suffrage (n.) = คะแนนเสียง
-
swing voters (n.) = ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนที่อาจลงคะแนนเสียงให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้ ทำให้คาดเดาได้ยากว่าจะกาให้ใครกันแน่
-
vote buying (n.) = การซื้อเสียง
-
voter fraud (n.) = การโกงการเลือกตั้ง
-
voting booth (n.) = ตู้ลงคะแนน
-
unanimous vote (n.) = คะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์
-
winner (n.) = ผู้ชนะ
คำศัพท์เกี่ยวกับผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองหรือนักการเมือง
-
advisor (n.) = ที่ปรึกษา
-
independent (n.) = ผู้สมัครแบบอิสระ ไม่สังกัดพรรคใด
-
honorary advisor (n.) = ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์
-
house of representatives (n.) = สภาผู้แทนราษฎร
-
leader of the opposition (n.) = ผู้นำฝ่ายค้าน
-
minister (n.) = รัฐมนตรี
-
president of the national assembly ประธานรัฐสภา
-
prime minister (n.) = นายกรัฐมนตรี
-
secretary (n.) = เลขานุการ
-
senator (n.) = สมาชิกวุฒิสภา (ส.ว.)
-
speaker of the house of representatives (n.) = ประธานสภาผู้แทนราษฎร
-
spokesperson (n.) = โฆษก
-
representatives (n.) = ผู้แทนราษฏร
สำนวนภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับการเมือง
-
dog whistle = การส่งสารแบบแอบแฝง เพื่อสื่อสารกับคนกลุ่มหนึ่งโดยเฉพาะ
-
election fever = กระแสเห่อการเลือกตั้ง
-
gaslighting = การปั่นหัว การจัดฉากให้คนคนหนึ่งเกิดความสงสัยหรือรู้สึกผิดในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
-
grass roots = ชนชั้นรากหญ้า
-
Hardliner = นักการเมืองที่เชื่อในเรื่องใดเรื่องหนึ่งมากและไม่ยอมเปลี่ยนความคิดเด็ดขาด
-
hot air = พูดจาไร้สาระ
-
lame duck = ผู้ที่กำลังจะพ้นจากตำแหน่ง ใกล้พ้นวาระ
-
landslide victory = ชนะอย่างถล่มทลาย
-
mudslinging = การใส่ร้าย กล่าวร้าย สาดโคลน
-
on the stump = ปราศรัยหาเสียง
-
one- two-horse race = การเลือกตั้งที่มีตัวเต็งอยู่เพียงไม่กี่คน
-
play politics = เล่นการเมืองเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว โดยไม่คำนึงถึงคนอื่น
-
a political hot potato = ปัญหาอันตราย เรื่องน่าอับอาย
-
political suicide การฆ่าตัวตายทางการเมือง เช่น ทำอะไรบางอย่างผิดจนทำให้เสียคะแนนนิยมอย่างมาก
-
pork barrel = ใช้เงินจำนวนมากไปกับพื้นที่บางส่วนเพื่อเพิ่มตะแนนนิยม
-
press the flesh = จับมือกับคนจำนวนมาก
-
spin doctor = สื่อหรือผู้คอยให้ข่าว โดยส่วนใหญ่จะเน้นไปทางทำให้ภาพลักษณ์หรือข่าวที่ออกไปดูดีหรือผิดเพี้ยนไปจากความเป็นจริง
-
strange bedfellows = การร่วมมือกันระหว่างสองฝ่ายที่ไม่น่าเกิดขึ้นได้ การร่วมมือแบบที่ไม่มีใครคาดคิดมาก่อน
-
toe the line = ทำตามคำสั่ง ทำตามกฎ
-
to vote with your feet = แสดงออกว่าไม่เห็นด้วย ด้วยการเดินออกมาหรือถอนตัวออกจากกิจกรรมนั้น ๆ
-
throw in the towel = ยอมแพ้
-
witch hunt = การล่าแม่มด การประหัตประหารศัตรูการเมือง
ท่องศัพท์ 114 คำไปแล้ว อย่าลืมออกไปใช้สิทธิ์เลือกตั้งในวันที่ 14 กันด้วยนะคะ แล้วมาลุ้นผลไปพร้อม ๆ กันนะ :)
https://mthai.com/campus/67935.html
https://www.learnenglish.de/vocabulary/elections.html
https://www.excellentesl4u.com/esl-politics-vocabulary.html
https://speakup.ac.th/blog-vocabrulary-voting-election/
https://www.ect.go.th/aped/ewt_dl_link.php?nid=295&filename=index
https://www.speakconfidentenglish.com/advanced-english-vocabulary-elections-politics/
https://www.voathai.com/amp/a-47-2008-01-18-voa2-90644794/922039.html
https://purlandtraining.com/2018/05/23/9-essential-political-idioms-in-american-english/
https://www.wallstreetenglish.in.th
https://toistudent.timesofindia.indiatimes.com/news/explainer/7-political-idioms/27947.html
https://twitter.com/andrewbiggs
https://www.learn-english-today.com/idioms/idiom-categories/authority-power/authority1.html
https://www.learnenglish.de/vocabulary/electionidioms.html
https://www.generationnation.org/documents/ElectionsandVotingVocab.pdf
https://downloads.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/cojo/bbc_cojo_elections.pdf