เมื่อมาถึงฝรั่งเศส

เมื่อเดินทางมาถึงปารีส ทักษะที่เราควรพัฒนาอย่างยิ่งยวด คือทักษะการฟัง-พูด เพื่อให้สามารถสนทนาจับจ่ายซื้อของในชีวิตประจำวันอย่างไม่มีปัญหา เนื่องจากในปัจจุบันเรามีตัวช่วยพัฒนาทักษะด้านการเขียน-อ่าน เช่น Google Translate และ Linguee ที่ช่วยแปล แสดงประโยคตัวอย่างเป็นแนวทางให้เราเขียน หรือเช็คความถูกต้องของไวยากรณ์ได้ดีขึ้น ยกตัวอย่าง หากเราได้รับจดหมายทางไปรษณีย์เป็นภาษาฝรั่งเศส ที่ advanced เกินจะเข้าใจ เราก็แค่คีย์ข้อความดังกล่าวลงใน Google Translate

ในยุคสมัยนี้ที่อะไรๆก็ง่ายดายด้วย Mobile Internet แค่จิ้มๆ swipeๆ บนจอมือถือ ไม่ว่าจะเป็นการทำธุรกรรมทางการเงิน ส่งอีเมลแนบเอกสาร .pdf  กรอกใบสมัครออนไลน์ หรือเซ็นลายเซ็นแบบ Digital  นักเรียนไทยในฝรั่งเศสหลายๆคนอาจรู้สึกแปลกใจในระบบราชการและหน่วยงานฝรั่งเศสที่ยังคงใช้การยื่นเอกสารต่างๆผ่านไปรษณีย์อยู่ ไม่ว่าจะเป็นการส่งแบบฟอร์ม OFII ให้สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง, การส่งใบเกิดฉบับแปลฝรั่งเศสเพื่อสมัคร Sécurité Sociale, การสมัครบัตรโดยสาร Metro ราคานักเรียน

แก้มแก้ว โล่ห์อุลกะมณี เป็นศิษย์เก่าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย สาขาวิชาการจัดการการสื่อสาร (หลักสูตรนานาชาติ) สาวอัธยาศัยดีคนนี้เป็นคนที่เรารู้สึกว่าช่างใช้ชีวิตมหาวิทยาลัยได้คุ้มค่าเหลือเกิน เราสามารถพบแก้มแก้วได้ทุกที่ไม่ว่าจะงานราษฎ์ งานหลวง งานสวย หรืองานเซอร์ โดยเฉพาะในวงสังสรรค์ตามตลาดสามย่านอันนี้เจอบ่อยสุด นอกจากทำกิจกรรมคณะเยอะแยะไปหมดแล้ว ปีสุดท้ายก่อนเรียนจบ เธอยังตอกย้ำสโลแกน ‘เต็มที่กับชีวิต’ ด้วยการไปเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่ SciencesPo