ขั้นตอนเรียนต่อ
เรียนในต่างประเทศ : การเตรียมตัวและการสมัครเรียน

รวมศัพท์ที่ต้องรู้ เมื่อ ขอทุน (scholarship) ไปเรียนต่อนอก

share image

    เคยมั้ย กำลังหาทุนไปเรียนต่อนอก พออ่านประกาศรับสมัครไปกลับมีคำศัพท์ที่ไม่รู้อีก!

    แต่ปัญหานี้กำลังจะหมดไปเพราะวันนี้ Hotcourses Thailand รวบรวมคำศัพท์เกี่ยวกับทุนมาให้แล้ว รับรองว่าเป็นคำศัพท์ที่ต้องเจอแน่ๆ ถ้าจะสมัครทุน จะมีคำว่าอะไรบ้าง ไปดูกันเลย!

 

What is a Scholarship?

    Scholarship หรือแปลเป็นไทยว่า  ‘ทุน’ คือ การช่วยเหลือทางการเงินรูปแบบหนึ่ง เป็นเงินที่ครอบคลุมค่าเทอมเต็มจำนวนหรือส่วนหนึ่งก็ได้ ทุนไม่จำเป็นต้องใช้คืนเสมอไปแต่อาจจะมีเงื่อนไขบางอย่างที่จะทำให้ได้ทุนต่อ เช่น ต้องทำเกรดให้ถึง

 

    ทุนมาจากโรงเรียน รัฐบาล องค์กรเอกชนหรือบุคคลทั่วไปก็ได้ บางทุนอาจกำหนดไว้ให้นักเรียนเพียงกลุ่มหนึ่งเท่านั้นก็ได้ เช่น จากประเทศหรือชาติพันธุ์ที่กำหนด หรือจำกัดสาขา จำกัดระดับการเรียน เป็นต้น    

 

Academic Year

ปีการศึกษา

 

Applicant / Candidate

ผู้สมัครรับทุน

 

Citizen / Non-citizen

พลเมือง / ไม่ใช่พลเมือง เพราะบางทุนจะจำกัดการให้ทุนแก่นักศึกษาจากประเทศกลุ่มหนึ่ง/ประเทศหนึ่งเท่านั้น

 

Host Institution

สถาบันหรือมหาลัยที่ให้ทุน

 

Criteria

เกณฑ์หรือเงื่อนไขในการขอทุน

 

Fields of study

สาขาวิชา/คณะต่างๆ ที่ทุนจะให้

 

Eligibility Requirement

คำนี้ต้องเป็นคำที่เราต้องเห็นทุกครั้งแน่ๆ คำนี้แปลว่า ‘ผู้มีสิทธิในการสมัคร หรือเกณฑ์คุณสมบัติผู้สมัคร’ ซึ่งถ้าขาดไปข้อใดข้อหนึ่งก็สมัครไม่ได้นะ

 

Eligible program

สาขา/คณะที่ให้ทุน เพราะไม่ใช่ทุกคณะจะมีทุนให้ ดังนั้นนักศึกษาต้องเรียนในสาขาที่กำหนดเท่านั้นถึงจะได้ทุน

 

Tuition and fees

ค่าเทอมและค่าธรรมเนียมต่างๆ (ค่าธรรมเนียมก็เช่น ค่าบริการของเจ้าหน้าที่ ค่าใช้อุปกรณ์ในมหาลัย)

 

Loan

เงินกู้ยืม ที่ให้แล้วต้องชดใช้คืนหลังเรียนจบ

 

Grant

เงินสนับสนุน ให้เปล่า

 

Fellowship

เงินที่มอบให้เพื่อเป็นทุนในการเรียนต่อหรือทำวิจัย

 

Striped / allowance

เงินให้รายเดือน

 

Full scholarship

ทุนค่าเทอมเต็มจำนวน

 

Partial scholarship

ทุนค่าเล่าเรียนบางส่วน

 

Note; ทั้งหมดคือเงินทุนการศึกษา แต่ loan จะแตกต่างที่สุดเพราะต้องใช้คืน

 

Scholarship value / Scholarship inclusion

มูลค่าที่ทุนครอบคลุม

 

Financial Aid

การช่วยเหลือด้านการเงิน ซึ่งครอบคบุมทั้ง ทุน (scholarship) เงินกู้ (loan) เงินช่วยเหลือ (grant) หรือโปรแกรมให้ทำงานด้วยเรียนไปด้วย (work-study)

 

Tuition Waiver

Waiver คือ การงดหรือละเว้น จะเรียกว่าเงินกู้หรือทุนก็ไม่เชิง การมี tuition waiver คือการบอกว่าเรา ‘ไม่จำเป็นต้องจ่ายค่าเทอม’ แต่แน่นอนว่าต้องอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด เช่น ต้องช่วยงานอาจารย์หรือได้คะแนนถึงเกณฑ์

 

Graduate degree

หมายถึงการศึกษาที่สูงกว่าปริญญาตรี เช่นปริญญาโท

 

Graduate student

นักเรียนป.โท

 

Postgraduate

ปริญญาเอก

 

Postgraduate student / PhD student

นักเรียนปริญญาเอก

 

Undergraduate degree

ปริญญาตรี

 

Undergraduate students

นักศึกษาปริญญาตรี

 

Merit-based scholarship

เวลาให้ทุนจะใช้ ความสามารถ/ความสำเร็จที่ผ่านมา (merit) เป็นเกณฑ์

 

Need-based scholarship

ใช้ความจำเป็นทางการเงิน เป็นเกณฑ์ในการให้ทุน

 

Full-time enrollment

การลงทะเบียนเรียนเต็มเวลา

 

Part-time enrollment

การลงทะเบียนเรียนนอกเวลา หน่วยกิตในหนึ่งเทอมจะน้อยกว่าเรียนแบบ full-time

 

Degree certificate

ใบรับรองปริญญา

 

Taught Degree

การเรียนแบบเป็นบทเรียน เข้าห้องฟังเลคเชอร์ หาข้อมูลในหนังสือ คล้ายกับการเรียนในห้องปริญญาตรี

 

Research degree

การเรียนแบบทำวิจัย

 

Application

ใบสมัคร

 

 

MUST READ

article Img

ไขข้อสงสัย IELTS กับ TOEFL ต่างกันยังไง

ระบบคะแนน ทำความรู้จักระดับคะแนน IELTS กันก่อนล่ะกัน คือเขาจะแบ่งออกเป็นตั้งแต่ระดับ 1-9 สำหรับแต่ละทักษะ สอบเป็นฟัง พูด อ่าน เขียน พอได้คะแนนในแต่ละพาร์ทมาแล้ว เขาก็จะเอามาหารแล้วได้ออกมาเป็น Overall Score เช่นว่าบางที่อาจจะรับเฉพาะคนที่ได้คะแนนรวม 6 ขึ้นไปเท่านั้น ห้ามมีส่วนไหนได้ต่ำกว่า 5 ไรแบบนี้ (แต่ก็ไม่ต้องกังวลไป เพราะบางมหาวิทยาลัยก็มี Presessional Courses ปรับพื้นฐานภาษาสำหรับคนที่คะแนนไม่ถึง)   แนะนำทางลัด

396.8K
article Img

วิธีเตรียมตัวไปเรียนต่อนอกภายใน 1 ปี

วิธีเตรียมตัวไปเรียนต่อนอกภายใน  1 ปี หากมีสักแว๊บที่คิดว่า  “นะ..อยากจะไปเรียนต่อเมืองนอกใช้ชีวิตในต่างประเทศ” ขอแนะนำว่าควรลองหาทางดู ไม่ว่าคุณจะมีพื้นฐานแบบไหนมาก็ตาม ในประเทศไทยเองขณะนี้มีมหาวิทยาลัยเกือบ 140 แห่งให้ แต่มีมหาวิทยาลัยที่เปิดสอนหลักสูตรอินเตอร์อยู่แค่ 10 กว่าแห่งเท่านั้น และแน่นอนว่าในสายตาของบริษัทยักษ์ใหญ่ CV สมัครงานของเราจะดูน่าสนใจขึ้นอีกมากเพราะ การจบมาจากเมืองนอก

91.9K
article Img

รวมกลวิธีเตรียมสอบทุกทักษะ IELTS แบบไม่ง้อติวเตอร์

ฝึกทักษะการฟัง - ดูรายการภาษาอังกฤษ ทักษะการฟังเป็นส่วนแรกที่เราจะต้องเจอในการสอบ IELTS ซึ่งโดยมากแล้วจะมาประมาณ 4 สถานการณ์ที่แตกต่างกันออกไป อาจจะเป็นการกรอกแบบสอบถาม การคุยกันกับเพื่อน เติมแผนที่ลงไปในโปรแกรมทัวร์อะไรเทือกๆ นี้     สิ่งหนึ่งที่เราต้องเตรียมตัวคือการฝึกหูของเราให้รับและคุ้นชินกับสำเนียงบริติช หลายครั้งคนไทยเราส่วนมากจะเจอแต่สำเนียงอเมริกัน จนเราชินกับสำเนียงเขาไปแล้ว

67.3K
article Img

IELTS Writing task 2 มีคำถามแนวไหน และต้องตอบอย่างไร

IELTS Writing task 2 มีคำถามแนวไหน และต้องตอบอย่างไร >>เตรียมตัวสอบ IELTS Speaking หัวข้อคำถาม >>หลักสูตรด้านภาษาอังกฤษ >>หลักสูตรภาษาอังกฤษแบบ EFL   (เรียนเป็นภาษาต่างประเทศ)   หลายๆ คนคงทราบว่าการสอบ IELTS นั้นแบ่งเป็น 4 ส่วน ได้แก่การฟัง อ่าน เขียน และพูด ตามลำดับ โดยมีคะแนนเต็ม 9.0 ซึ่งจะนำคะแนนที่เราได้ในแต่ละ part มาเฉลี่ยกัน บทความนี้จะเจาะลึกที่การเขียน task 2

61K